發表文章

目前顯示的是 12月, 2018的文章

Rich Mullins - If I Stand 中文歌詞試翻

圖片
*個人不專業翻譯,紕漏之處還請諒解指正 * Rich Mullins - If I Stand 作詞/作曲:Richard Mullins / Steven Robert Cudworth 音樂連結: https://youtu.be/5Jj0ZTzgmGM 日出時照亮大地的不只有太陽 夜晚閃耀著的也不只有月亮 這麼大的避難所中 有東西比火堆更使我溫暖 有種情緒比單純還要真誠 有種樂曲比我所能唱的還要崇高 萬物為了被愛而互相競爭著 我卻白白從祂那裏得到了許多 所以如果我站立,請使我站在你能拉動我的地方 如果我跌倒,請讓我落在當初與你相遇的恩典上 如果我唱歌,請使我打從心底為了喜悅而歌唱 如果我哭泣,請讓我哭得像一個想家的男人 讓小草們翩翩起舞的不只是風 海面上波動著的不只有海浪 有種愛,比朋友之間的感情更加強烈 卻又比抱著嬰兒的母親還要溫柔 有一種情緒比單純還要真誠 有一種樂曲比我所能唱的還要崇高 萬物為了被愛而互相競爭著 我卻白白從祂那裏得到了許多 所以如果我站立,請使我站在你能拉動我的地方 如果我跌倒,請讓我落在當初與你相遇的恩典上 如果我唱歌,請使我打從心底為了喜悅而歌唱 如果我哭泣,請讓我哭得像一個想家的男人 所以如果我站立,請使我站在你能拉動我的地方 如果我跌倒,請讓我落在當初與你相遇的恩典上 如果我唱歌,請使我打從心底為了喜悅而歌唱 如果我哭泣,請讓我哭得像一個想家的男人 如果我哭泣,請讓我哭得像一個想家的男人 原英文歌詞: There's more that rises in the morning Than the sun And more that shines in the night Than just the moon It's more than just this fire here That keeps me warm In a shelter that is larger Than this room And there's a loyalty that's deeper Than mere sentiments And...

Josh Garrels - Farther Along 中文歌詞試翻

圖片
*個人不專業翻譯,紕漏之處還請諒解指正 * Josh Garrels - Farther Along Produced by Michelle Garrels & Josh Garrels 音樂連結: https://youtu.be/IctD9l4F-ag 繼續前行 我們就會知道一切 繼續前行 就會瞭解為什麼 所以弟兄們笑一個吧 在陽光下生活 我們將會弄清楚的 在這路途上 遭遇各種誘惑與失敗 到底是為了什麼? 好人死去 惡人茁壯 還有耶穌哭了 因為好人與惡人祂都愛著 我們都是需要繩索的人 在我們最後的一絲希望上徘徊 一棟又是鏡子又是煙霧的房子裡 各式各樣的懷疑、錯覺與幻想 到底是哪裡做錯了呢?我唱著 對著每個和弦唱著 有如吹笛手的魔鬼 牽著老鼠與人們的命運 但有個勇敢的人將會從妖媚的樂曲中 用信仰的心逃出來 走在回家的路上 生命遠比我們所知道的要多得多 充滿了等著被展開的美麗 像掏出的金一樣閃耀,我的孩子 從這個重達一噸的倔強 讓河的水流過身體 洗淨一切你所做的 都寬恕吧! 繼續前行 我們就會知道一切 繼續前行 就會瞭解為什麼 所以弟兄們笑一個吧 在陽光下生活 我們將會弄清楚的 在這路途上 我依舊感受到有壓力來自周圍的岩石 在妥協之間 像是真理與謊言正為了我的靈魂而爭鬥著 然而我不會去其他的地方 因為我所見的已經改變了我 比世上的任何事物還光榮 我繼續開心地走著 像脫韁的野馬一般狂奔 我可以盡情地去愛 即便跌倒了也能重新站起來 因為來自天國的喜悅使我滿溢 衝破了水壩填滿了懸崖 氾濫的喜悅洗淨我心 在陽光回來的那一天 有人歡喜,有人緊張 因為所有人將屈膝,所有口將懺悔 來自上帝兒子的祝福直到永遠 為了到祂的王國作客 讓我們為了那一天大聲唱吧 讚美主~將至! 繼續前行 我們就會知道一切 繼續前行 就會瞭解為什麼 所以弟兄們笑一個吧 在陽光下生活 我們將會弄清楚的 在這路途上 原英文歌詞: Farther along w...